docs: BLA-2526 - Update stickydisk limit from 5 to 10 disks

[adityamaru]

docs: BLA-2526 - Update stickydisk limit from 5 to 10 disks

Summary

Updates the README documentation to reflect the new default limit of 10 sticky disks per GitHub Action job (increased from 5). This is part of BLA-2526, which increases the default stickydisk capacity across the platform.

Changes:

• Updated README.md line 29 from "up to 5 sticky disks" to "up to 10 sticky disks"

Context:
This documentation change is part of a coordinated 3-PR rollout:

1. Agent PR (#2553 in fa repo): Removes feature flag logic, sets default to 10 stickydisks
2. Backend PR (#2861 in web repo): Removes enable_more_stickydisks feature flag from job payloads
3. This PR: Updates public-facing documentation

Review & Testing Checklist for Human

• Verify coordination with other PRs: Ensure agent PR (#2553) and backend PR (#2861) are merged/deployed before or simultaneously with this documentation update
• Check for completeness: Search the README for any other references to "5 disks" or similar that might need updating
• Consider Docker caching caveat: When Docker pull caching is enabled, customers effectively get 9 stickydisk slots (one reserved for Docker cache). Verify if this nuance should be documented in the README or elsewhere

Notes

• This is a documentation-only change with no functional code modifications
• The hard limit enforcement in the agent code already supports 10 slots (no changes needed there)
• Firecracker supports at least 64 block devices per VM, so 11 total drives (boot + 10 stickydisks) is well within hypervisor limits
• Requested by [email protected] (@adityamaru)
• Devin session: https://app.devin.ai/sessions/235a7de0456f47fb98f41b82ba9668b7

[linear]

BLA-2526 stickydisk: raise the max number of stickydisks in an FC VM

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring