Release v6.3.0

Bring DS dependencies in sync with RS (#1338)

Noticed that these were not in harmony so did a pre-TDW sweep:

Regular dependencies:
* react-bootstrap: ^2.10.10
* react-currency-input-field: ^3.10.0
* react-select: ^5.10.2

Dev dependencies:
* @babel/core: ^7.28.5
* @babel/eslint-parser: ^7.28.5
* @babel/plugin-transform-object-rest-spread: ^7.28.4
* @babel/plugin-transform-runtime: ^7.28.5,
* @babel/preset-env: ^7.28.5,
* @babel/preset-react: ^7.28.5,
* @babel/preset-typescript: ^7.28.5,
* @babel/runtime: ^7.28.4,
* @eslint/compat: ^1.4.1,
* @fortawesome/fontawesome-svg-core: ^6.7.2,
* @fortawesome/free-brands-svg-icons: ^6.7.2,
* @fortawesome/pro-regular-svg-icons: ^6.7.2,
* @fortawesome/pro-solid-svg-icons: ^6.7.2,
* @fortawesome/react-fontawesome: ^0.2.6,
* @testing-library/dom: ^10.4.1
* @testing-library/react: ^16.3.0
* @typescript-eslint/eslint-plugin: ^8.46.2,
* @typescript-eslint/parser: ^8.46.2

Removed resolutions:
* eslint: ^9.38.0
* sass: ^1.93.2,
* sass-loader: ^16.0.6
* typescript: ^5.9.3,
* webpack: ^5.102.1

Updates `caniuse`