du: fix double-counting hard links across multiple arguments#10253

ChrisDryden wants to merge 2 commits intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

ChrisDryden:fix-du-hardlink-double-countChrisDryden/coreutils:fix-du-hardlink-double-countCopy head branch name to clipboard