CONTRIBUTING.md: update crate structure#9861

sylvestre merged 1 commit intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

cakebaker:fix_contributing_mdcakebaker/coreutils:fix_contributing_mdCopy head branch name to clipboard