chore: add maven compile workflow (25.0) (#5222) (CP: v24)#5249

vaadin-bot wants to merge 1 commit intov24vaadin/docs:v24from

cherry-pick-5222-to-v24-1772112165964vaadin/docs:cherry-pick-5222-to-v24-1772112165964Copy head branch name to clipboard