fix: schedule height update for async element updates#10038

ugur-vaadin wants to merge 2 commits intomainvaadin/web-components:mainfrom

fix-schedule-height-update-for-async-element-updatesvaadin/web-components:fix-schedule-height-update-for-async-element-updatesCopy head branch name to clipboard