Update README to fix 8.0 build and update build.sh to support 9.0#76

enjoy-binbin wants to merge 1 commit intovalkey-io:unstablevalkey-io/valkey-bloom:unstablefrom

enjoy-binbin:update_readmeenjoy-binbin/valkey-bloom:update_readmeCopy head branch name to clipboard