Replace relative to absolute path for `cov-clang.sh`#1

kevin-valerio wants to merge 2 commits intovanhauser-thc:mastervanhauser-thc/libfuzzer-cov:masterfrom

kevin-valerio:masterkevin-valerio/libfuzzer-cov:masterCopy head branch name to clipboard