chore: Update dependencies in Pipfile and requirements.txt for compatibility and improvements

Author: vasudev-gm

Pipfile.lock

@@ -1,23 +1,21 @@
 -i https://pypi.org/simple
 asgiref==3.8.1; python_version >= '3.8'
 attrs==25.3.0; python_version >= '3.8'
-django==5.2.1; python_version >= '3.10'
+django==5.2.3; python_version >= '3.10'
 djangorestframework==3.16.0; python_version >= '3.9'
 drf-spectacular==0.28.0; python_version >= '3.7'
-drf-spectacular-sidecar==2025.5.1; python_version >= '3.6'
+drf-spectacular-sidecar==2025.6.1; python_version >= '3.6'
 faker==37.3.0; python_version >= '3.9'
 gunicorn==23.0.0; python_version >= '3.7'
 inflection==0.5.1; python_version >= '3.5'
-jsonschema==4.23.0; python_version >= '3.8'
+jsonschema==4.24.0; python_version >= '3.9'
 jsonschema-specifications==2025.4.1; python_version >= '3.9'
 packaging==25.0; python_version >= '3.8'
-python-dateutil==2.9.0.post0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'
 python-dotenv==1.1.0; python_version >= '3.9'
 pyyaml==6.0.2; python_version >= '3.8'
 referencing==0.36.2; python_version >= '3.9'
 rpds-py==0.25.1; python_version >= '3.9'
-six==1.17.0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'
 sqlparse==0.5.3; python_version >= '3.8'
-typing-extensions==4.13.2; python_version >= '3.8'
+typing-extensions==4.14.0; python_version >= '3.9'
 tzdata==2025.2; python_version >= '2'
-uritemplate==4.1.1; python_version >= '3.6'
+uritemplate==4.2.0; python_version >= '3.9'