[LOCKLITE-147] Link tests with recipes

[vbetsch]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR links unit tests with their corresponding test recipes by adding recipe identifiers to test descriptions. The changes ensure traceability between test cases and their documented test scenarios in the recipes documentation.

Key changes:

• Updated test descriptions to include recipe identifiers (e.g., "TS-F0.2", "TC-F2.1.A", "SE-HASH")
• Added unit test coverage checkboxes to the recipes documentation
• Enhanced test traceability for better test management

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
tests/units/modules/shared/services/request.service.test.ts	Added TS-F0.2 identifiers to HTTP request tests
tests/units/modules/shared/errors/http-error.test.ts	Added TS-F0.1 identifiers to HTTP error tests
tests/units/modules/shared/errors/business-error.test.ts	Added TS-F0.1 identifier to business error test
tests/units/modules/api/infra/prisma/helpers/handle-prisma-errors.test.ts	Added TS-F1.3 identifier to Prisma error handling test
tests/units/modules/api/domain/usecases/auth/signin.usecase.test.ts	Added TC-F2.1.A and TC-F2.1.B identifiers to sign-in use case tests
tests/units/modules/api/domain/services/hash.service.test.ts	Added SE-HASH identifiers to hash service test suites
tests/units/modules/api/app/helpers/handle-api-request.test.ts	Added SE-GUARD identifier to authentication guard test
docs/RECETTES.md	Added unit test coverage checkboxes to recipe documentation