The documentation for translation is here.
Information for dubbing are here
Please create a new issue here for any mistake.
NEW GAME = NUOVA PARTITA
LOAD GAME = CARICA PARTITA
HIGHSCORE = PUNTEGGI MIGLIORI
CREDITS = RICONOSCIMENTI
QUIT = ESCI
SINGLE SCENARIO = SCENARIO SINGOLO
MULTI-PLAYER = MULTIGIOCATORE
CAMPAIGN = CAMPAGNA
TUTORIAL = TUTORIAL
BACK = INDIETRO
SHADOW OF DEATH = OMBRA DELLA MORTE
RESTORATION OF ERATHIA = RESTAURO DI ERATHIA
ARMAGEDDON'S BLADE = LA LAMA DELL'ARMAGEDDON
CUSTOM = PROPRI
HORN OF THE ABYSS = CORNO DELL'ABISSO
IN THE WAKE OF GODS = SULLA SCIA DEGLI DEI
HEROES CHRONICLES = CRONACHE DEGLI EROI
DAY OF RECKONING = GIORNO DELLA RESA DEI CONTI