fix(blackhole sink): implement end-to-end acknowledgements#24283

thomasqueirozb merged 2 commits intovectordotdev:mastervectordotdev/vector:masterfrom

sanjams2:mastersanjams2/vector:masterCopy head branch name to clipboard