Optimize SyncMap and Update Benchmarks

[vectrixdevelops]

• Rework the benchmarks to provide more accurate results.
• Rework atomic updates to use optimal memory fences for the context they're used in.
• Initialize the mutable table on first write, instead of at construction.