[backport] Apply server actions transform to node_modules in route handlers#89380

unstubbable merged 1 commit intonext-16-1vercel/next.js:next-16-1from

hl/backport-89316vercel/next.js:hl/backport-89316Copy head branch name to clipboard