[RSDK-7426] Make it more obvious how to run the tests for the C++ SDK#446

stuqdog merged 3 commits intoviamrobotics:mainviamrobotics/viam-cpp-sdk:mainfrom

gabegottlob:RSDK-7426gabegottlob/viam-cpp-sdk:RSDK-7426Copy head branch name to clipboard