Translations update from Hosted Weblate (#402)

Author: vikdevelop

translations/wiki/it.xml

@@ -25,4 +25,36 @@ flatpak run io.github.vikdevelop.SaveDesktop --import-config /path/to/filename.s
   <str key="saving_cfg_title">Salvataggio della configurazione</str>
   <str key="saving_cfg_intro">Se preferisci l'interfaccia della riga di comando (CLI) all'interfaccia utente grafica (GUI), SaveDesktop oltre a salvare la configurazione nella GUI, ti consente di salvare la configurazione nella CLI.</str>
   <str key="save_cfg_outro">Quando si utilizza questo metodo, vengono utilizzati i parametri della GUI, in particolare i parametri della modalità di salvataggio periodico, come il formato del nome file e la cartella selezionata per il salvataggio periodico dei file. Puoi salvare la configurazione con questo metodo ogni volta che vuoi, indipendentemente dall'intervallo di salvataggio periodico selezionato.</str>
+  <str key="synchronization_intro">Oltre a salvare la configurazione e importarla, SaveDesktop consente anche di sincronizzarla tra i computer della rete utilizzando una cartella cloud condivisa o una cartella Syncthing condivisa.</str>
+  <str key="set_up_second_pc">## Connessione su un altro computer
+1. Sull'altro computer, accedi nuovamente alla pagina **Sincronizzazione**.
+2. Fai clic su **"Connetti all'archivio cloud".**
+3. Apparirà la stessa procedura guidata: scegli la cartella sincronizzata tramite GNOME OA, Rclone o Syncthing.
+4. Dopo la procedura guidata:
+* Si apre la finestra di dialogo **"Connetti all'archivio cloud".**
+* Seleziona l'**intervallo di sincronizzazione** e abilita o disabilita la **Sincronizzazione bidirezionale**.
+5. Fai clic su **"Applica":
+* Ti verrà richiesto di **disconnetterti** o (se utilizzi la sincronizzazione manuale) verrai informato che puoi sincronizzare dal menu principale dell'app.
+* Dopo aver effettuato nuovamente l'accesso, SaveDesktop si connette alla cartella condivisa e sincronizza automaticamente la configurazione, con una notifica all'inizio e alla fine.
+</str>
+  <str key="bidirectional_sync">### Sincronizzazione bidirezionale
+Se la **Sincronizzazione bidirezionale** è abilitata su entrambi i computer:
+* SaveDesktop copia le impostazioni di sincronizzazione (come intervallo e nome file) da una macchina all'altra,
+* Questo mantiene i sistemi sincronizzati senza dover configurare manualmente ciascuno di essi.</str>
+  <str key="synchronization_files">## File utilizzati nella sincronizzazione
+* **File di salvataggio periodico** – un archivio `.sd.zip` della configurazione del desktop, aggiornato regolarmente.
+* **SaveDesktop.json** – un piccolo file di supporto che memorizza il nome del file e l'intervallo di salvataggio dell'archivio, utilizzato durante la configurazione della sincronizzazione.</str>
+  <str key="set_up_first_pc">## Configurazione sul primo computer
+1. Apri la pagina **Sync** nell'app SaveDesktop.
+2. Fai clic su **"Configura il file di sincronizzazione".**
+3. Apparirà una procedura guidata di configurazione rapida:
+* Se utilizzi GNOME, Cinnamon, Budgie o una versione precedente di COSMIC, viene utilizzato il metodo **Account GNOME Online**.
+* Per KDE Plasma o altri desktop, passa a **Rclone** (dovrai solo copiare un comando e incollarlo nel terminale).
+* In alternativa, puoi utilizzare **Syncthing** facendo clic su **"Usa la cartella di Syncthing"** e selezionando una cartella sincronizzata.
+4. Al termine della procedura guidata, si aprirà la finestra di dialogo **"Configura il file di sincronizzazione":
+* Un **file di salvataggio periodico** (l'archivio di configurazione del desktop) inizierà a essere generato all'interno della cartella selezionata.
+* Puoi facoltativamente modificare l'intervallo o il nome del file utilizzando il pulsante **"Modifica"**. 
+5. Fai clic su **"Applica"**:
+* Un secondo file, `SaveDesktop.json`, viene creato nella stessa cartella. Contiene il nome del file di sincronizzazione e l'intervallo di salvataggio.
+* Ti verrà richiesto di **disconnetterti** dalla sessione affinché la sincronizzazione possa essere completamente attivata.</str>
 </root>

translations/wiki/ru.xml

@@ -25,4 +25,36 @@
   <str key="saving_cfg_title">Сохранение конфигурации</str>
   <str key="saving_cfg_intro">Если вы предпочитаете интерфейс командной строки (CLI) графическому интерфейсу пользователя (GUI), SaveDesktop в дополнение к сохранению конфигурации в GUI позволяет вам сохранять конфигурацию в CLI.</str>
   <str key="save_cfg_outro">При использовании этого метода он использует параметры из графического интерфейса пользователя, в частности параметры из режима периодического сохранения, такие как формат имени файла и выбранная папка для периодического сохранения файлов. Вы можете сохранить конфигурацию с помощью этого метода в любое удобное для вас время, независимо от выбранного интервала периодического сохранения.</str>
+  <str key="bidirectional_sync">### Двусторонняя синхронизация
+Если **двусторонняя синхронизация** включена на обоих компьютерах:
+* SaveDesktop копирует параметры синхронизации (например, интервал и имя файла) с одного компьютера на другой,
+* Это позволяет поддерживать системы синхронизированными, без необходимости настраивать каждую вручную.</str>
+  <str key="synchronization_files">## Файлы, используемые при синхронизации
+* **Файл периодического сохранения** — это архив `.sd.zip`, содержащий вашу конфигурацию рабочего стола. Обновляется регулярно.
+* **SaveDesktop.json** — небольшой вспомогательный файл, в котором хранятся имя архива и интервал сохранения. Используется при настройке синхронизации.</str>
+  <str key="synchronization_intro">Помимо сохранения конфигурации и её импорта, SaveDesktop также позволяет синхронизировать её между компьютерами в вашей сети с помощью общей папки в облачном хранилище или общей папке Syncthing.</str>
+  <str key="set_up_first_pc">## Настройка на первом компьютере
+1. Откройте страницу **Синхронизация** в приложении SaveDesktop.
+2. Нажмите **Настроить файл синхронизации**.
+3. Появится мастер быстрой настройки:
+   * Если вы используете GNOME, Cinnamon, Budgie или более старые версии COSMIC, будет использован метод **GNOME Online Accounts**.
+   * Для KDE Plasma или других рабочих столов будет выбран **Rclone** (вам нужно будет скопировать команду и вставить её в терминал).
+   * В качестве альтернативы вы можете использовать **Syncthing**, нажав **Использовать папку Syncthing вместо этого** и выбрав синхронизируемую папку.
+4. После завершения работы мастера откроется окно **Настройка файла синхронизации**:
+   * Внутри выбранной папки начнёт формироваться **файл периодического сохранения** (ваш архив конфигурации рабочего стола).
+   * При желании можно изменить интервал сохранения или имя файла, нажав кнопку **Изменить**.
+5. Нажмите **Применить**:
+   * Во той же папке будет создан второй файл — `SaveDesktop.json`. Он содержит имя файла синхронизации и интервал сохранения.
+   * Вас попросят **выйти из текущей сессии**, чтобы синхронизация полностью активировалась.</str>
+  <str key="set_up_second_pc">## Подключение на другом компьютере
+1. На другом компьютере снова откройте страницу **Синхронизация**.
+2. Нажмите **Подключиться к облачному хранилищу**.
+3. Появится тот же мастер настройки — выберите вашу синхронизируемую папку через GNOME OA, Rclone или Syncthing.
+4. После завершения работы мастера:
+   * Откроется окно **Подключение к облачному хранилищу**.
+   * Выберите **интервал синхронизации** и включите или отключите **двустороннюю синхронизацию**.
+5. Нажмите **Применить**:
+   * Вас попросят **выйти из сессии**, либо (если используется ручная синхронизация) сообщат, что синхронизировать можно вручную через меню в заголовке приложения.
+   * После повторного входа в систему SaveDesktop подключится к общей папке и автоматически синхронизирует вашу конфигурацию, уведомляя вас о начале и завершении процесса.
+</str>
 </root>

translations/wiki/tr.xml

@@ -5,13 +5,31 @@
   <str key="set_up_first_pc"/>
   <str key="set_up_second_pc"/>
   <str key="bidirectional_sync"/>
-  <str key="synchronization_files"/>
-  <str key="saving_cfg_title"/>
-  <str key="version_warning"/>
-  <str key="saving_cfg_intro"/>
-  <str key="save_cfg_outro"/>
-  <str key="import_cfg_in_cli_title"/>
-  <str key="imp_cfg_cli_intro"/>
-  <str key="imp_cfg_cli_steps"/>
-  <str key="imp_cfg_cli_note"/>
+  <str key="synchronization_files">## Senkronizasyonda Kullanılan Dosyalar 
+* **Periyodik kaydetme dosyası** – masaüstü yapılandırmanızın `.sd.zip` arşivi, düzenli olarak güncellenir.
+* **SaveDesktop.json** – arşivin dosya adını ve kaydetme aralığını depolayan, senkronizasyon kurulumu sırasında kullanılan küçük bir yardımcı dosya.</str>
+  <str key="saving_cfg_title">Kaydediliyor</str>
+  <str key="version_warning">**Bu özellik `3.2.2` sürümüyle kullanılabilir**</str>
+  <str key="saving_cfg_intro">Grafiksel kullanıcı arayüzünden (GUI) önce komut satırı arayüzünü (CLI) tercih ediyorsanız, SaveDesktop GUI'de yapılandırmayı kaydetmenin yanı sıra CLI'de de yapılandırmayı kaydetmenize olanak tanır.</str>
+  <str key="save_cfg_outro">Bu yöntemi kullanırken, GUI'den parametreler, özellikle periyodik kaydetme modundan parametreler, örneğin dosya adı biçimi ve periyodik kaydetme dosyaları için seçili klasör kullanılır. Seçili periyodik kaydetme aralığından bağımsız olarak, yapılandırmayı istediğiniz zaman bu yöntemle kaydedebilirsiniz.</str>
+  <str key="import_cfg_in_cli_title">İçe aktarılıyor</str>
+  <str key="imp_cfg_cli_intro">SaveDesktop, yapılandırmayı GUI'ye aktarmanın yanı sıra, masaüstü ortamınız bozulursa kullanabileceğiniz komut satırı arayüzüne (CLI) de yapılandırma aktarmanıza olanak tanır.</str>
+  <str key="imp_cfg_cli_steps">### Nasıl yapılır?
+**1. Konsolu aç**
+
+Uygulamalar menüsünden ya da Ctrl+Alt+T klavye kısayolunu kullanın.
+
+**2. Kodu girin**
+
+Konsola bu kodu girin:
+- SaveDesktop'u Flatpak paketi olarak yüklediyseniz, aşağıdakileri kullanın:
+     ```
+     flatpak run io.github.vikdevelop.SaveDesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
+     ```
+- SaveDesktop'u Snap veya yerel paket olarak yüklediyseniz, şunu kullanın:: 
+     ```
+     savedesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
+     ```</str>
+  <str key="imp_cfg_cli_note">**Not**:
+- `/path/to/filename.sd.tar.gz`yerine içe aktarmak istediğiniz yapılandırma arşivinin yolunu girin. Örneğin: `/home/user/Downloads/myconfig.sd.tar.gz`</str>
 </root>