Translated using Weblate (French)

Currently translated at 70.5% (72 of 102 strings)

Translation: vikdevelop/Save Desktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/fr/

Author: Quentin B

po/fr.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Prefill add-on <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"Quentin B.\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fonds d'écran"
 
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions"
 
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
@@ -108,10 +108,10 @@ msgid "Reset to default"
 msgstr "Réinitialisation aux valeurs par défaut"
 
 msgid "Password for encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de chiffrement"
 
 msgid "Manual saving"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder manuellement"
 
 msgid "Archive encryption"
 msgstr "Chiffrement de l'archive"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "amovible."
 
 msgid "Save the configuration without creating an archive"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder la configuration sans créer d'archive"
 
 msgid "Create new password"
 msgstr "Créer un nouveau mot de passe"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "minuscule et au moins un caractère spécial."
 
 msgid "Generate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Générer un mot de passe"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -167,6 +167,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration"
 msgstr ""
+"Veuillez saisir un mot de passe pour déverrouiller l'archive permettant la "
+"synchronisation de la configuration"
 
 # Translation key: enter_password_desc
 msgid ""