Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: vikdevelop/Save Desktop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/it/

Author: albanobattistella

po/it.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-20 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: vikdevelop <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -452,6 +452,12 @@ msgid ""
 "keep your setup consistent across devices with automatic periodic saves and "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"Save Desktop ti aiuta a eseguire il backup, il ripristino e la "
+"sincronizzazione dell'intero ambiente desktop con facilità. Salva e importa "
+"temi, icone, font, sfondi, estensioni, cartelle del desktop, app Flatpak e i "
+"relativi dati, nonché altre impostazioni del desktop, tutto in un unico "
+"archivio. Scegli cosa includere e mantieni la configurazione coerente su "
+"tutti i dispositivi con salvataggi e sincronizzazioni periodiche automatiche."
 
 msgid "Translator credits"
 msgstr "Albano Battistella https://github.com/albanobattistella"