@villafinder/tolgee-mcp

MCP server for Tolgee translation management.

Environment Variables

Variable	Required	Default	Description
TOLGEE_TOKEN	Yes	—	API key or Personal Access Token
PROJECT_ID	Yes	—	Tolgee project ID
TOLGEE_URL	No	https://app.tolgee.io	Custom/self-hosted Tolgee URL

Usage

Add to your .mcp.json:

{
  "tolgee": {
    "command": "npx",
    "args": ["-y", "@villafinder/tolgee-mcp"],
    "env": {
      "TOLGEE_URL": "https://your-tolgee-instance.com",
      "TOLGEE_TOKEN": "your-token",
      "PROJECT_ID": "your-project-id"
    }
  }
}

Tools

tolgee_get_keys

Search for existing translation keys.

Parameter	Required	Description
filter_keys	Yes	Key names to search for
namespace	No	Filter by namespace
languages	No	Language ISO codes to include translations for (e.g. ["en", "fr"])

tolgee_create_keys

Create keys with initial translations. Always use tolgee_get_keys first to check for duplicates.

Parameter	Required	Description
keys	Yes	List of keys, each with key_name, optional namespace, optional description, and translations (array of {language_iso, translation})
tags	No	Tags to apply to all keys