editing.jax: fix suggest point

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/editing.jax

@@ -437,8 +437,8 @@ Vim が何のシェルコマンドを実行しているか確認するために
 
 この式の中の環境変数は式が評価される時に展開される。したがってこれは機能する: >
 	:e `=$HOME .. '/.vimrc'`
-この使用では $HOME は文字列内にあり文字通りに用いられる、ほとんどの場合はその
-意図ではない: >
+これは、文字列内で $HOME がそのまま使われるため、ほとんどの場合あなたが意図し
+たものではない: >
 	:e `='$HOME' .. '/.vimrc'`
 
 式が文字列を返したときは名前は改行で区切られる。式の結果がリスト (|List|) のと