Modify translation to reflect review comments

- reflect review comments of "4. Using :make"

Author: t-mochizuki

doc/quickfix.jax

@@ -1219,9 +1219,9 @@ nomagic" とされる。"%s" はエラー出力中の行番号がない行を探
 きる。シェルコマンド "grep" の出力のように。
 パターンがある場合は行番号は使われない。
 
-"%o"はQuickfix項目の中のモジュール名を指定する。もし指定があればそれがファイル
-名の代わりにQuickfixエラーウィンドウの中で使われる。モジュール名は結果を表示す
-るためだけに使われ、ファイル名はそのファイルにジャンプするときに使われる。
+"%o" はQuickfix項目の中のモジュール名を指定する。もし指定があればそれがファイ
+ル名の代わりにQuickfixエラーウィンドウの中で使われる。モジュール名は結果を表示
+するためだけに使われ、ファイル名はそのファイルにジャンプするときに使われる。
 
 ディレクトリを変更する