repeat.jax: apply new translate

Co-authored-by: K.Takata <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/repeat.jax

@@ -409,11 +409,10 @@ Vim script の書き方はユーザーマニュアルの41章|usr_41.txt|を参
 			`import autoload` で使用されたスクリプトで、まだ実際に
 			は読み込まれていないものには、スクリプトIDの後ろに "A"
 			が表示される。
-			あるスクリプトは1つの名前で参照されるが、しかし読み込
-			まれたものをシンボリックリンク解決すると別の名前の別の
-			スクリプトとして "->" の後に表示される。例えば、
-			"20->22" はスクリプト20はスクリプト22として読み込まれ
-			たことを意味する。
+			スクリプトがある名前で参照されたがシンボリックリンクの
+			解決後に別の名前で読み込まれたとき、その別のスクリプト
+			は "->" の後に表示される。例えば、"20->22" はスクリプ
+			ト20はスクリプト22として読み込まれたことを意味する。
 			{|+eval| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
 
 :scr[iptnames][!] {scriptId}			*:script*