quickfix.jax: more translate

Co-authored-by: K.Takata <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/quickfix.jax

@@ -1925,7 +1925,7 @@ quickfix ウィンドウおよび location リストウィンドウ内で各行
 関数は項目の start_idx から end_idx について quickfix ウィンドウに表示する単一
 の行の表示テキストを返さなくてはならない。関数は項目の情報を |getqflist()| 関
 数から quickfix リストを識別する識別子 "id" で取れる。location リストの時は、
-'winid' 引数付きで getloclist() 関数を使う。空のリストが返された場合、全エント
+"winid" 引数付きで getloclist() 関数を使う。空のリストが返された場合、全エント
 リの表示にデフォルトのフォーマットが使われる。返されたリストの項目が空文字列の
 場合、そのエントリに一致する項目の表示にデフォルトのフォーマットが使われる。