usr_41.jax: fix miss translate

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/usr_41.jax

@@ -1968,9 +1968,9 @@ Vim script を書いて、それを多くの人に使ってもらうことがで
 `vimi9script` を一番最初のコマンドとして使用する必要があります。一番最初の行に
 記述するのがベストです。
 
-このスクリプトでは2回目のロード時に `finish` コマンドで脱出するように書くこと
-ができます。引数 "noclear" を使うことでスクリプトで定義した項目を失うのを防ぎ
-ます。より詳細は |vim9-reload| にて。
+作成しているスクリプトは、2回目にロードされたときに終了するための `finish` コ
+マンドがあります。スクリプトで定義された項目が失われるのを防ぐために、
+"noclear" 引数を使用します。詳しくは |vim9-reload| をご覧ください。
 
 
 ヘッダー