quickfix.jax: Update translate

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/quickfix.jax

@@ -526,8 +526,9 @@ quickfixリストのエントリ数が多すぎる場合は、cfilterプラグ
 |:Lfilter| コマンドは |:Cfilter| と同じ動作をするが、カレントlocationリストを
 操作する。
 
-現在の quickfix/location リストはこれらのコマンドで変更されず、
-|:colder|/|:lolder| コマンドを使うことで未フィルタのリストに戻ることができる。
+現在の quickfix/location リストはこれらのコマンドによって変更されないため、
+|:colder|/|:lolder| コマンドを使用してフィルタリングされていないリストに戻るこ
+とができる。
 
 =============================================================================
 2. エラーウィンドウ					*quickfix-window*