repeat.jax: fix miss translate

Co-authored-by: K.Takata <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/repeat.jax

@@ -887,9 +887,9 @@ NOTE: Vim9 script で、コマンドがスクリプトレベルで記述され
 行する場合、"step" はローカル変数を検査できるコンパイル済みコンテキストで1回、
 そしてコマンドを実行する直前に1回停止する。
 
-:def 関数では宣言されていない変数は検査することができない。変数が宣言されると
-検査がされ、また宣言したブロックで終了する。コマンドではこうすることができず、
-したがって誤解されることがある(しかし便利に使える)。
+:def 関数ではまだ宣言されていない変数は検査することができない。宣言された変数
+は検査でき、また宣言されたブロックが終了しても検査できる。コマンドではこうする
+ことができず、したがって少々誤解を招くかもしれない(しかし便利に使える)。
 
 バックトレースは、関数呼び出しの階層を表示する。例えば:
 	>bt ~