usr_50.jax: apply suggestion

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/usr_50.jax

@@ -16,7 +16,7 @@
 ==============================================================================
 *50.1*	例外
 
-まずは例題を見てください: >
+まずは例から始めましょう: >
 
 	try
 	   read ~/templates/pascal.tmpl
@@ -27,11 +27,11 @@
 `read` コマンドはファイルがなければ失敗します。そのエラーをキャッチして、エラー
 メッセージの代わりにより詳細な情報のメッセージを表示しています。
 
-`try` と `endtry` の間で起きたエラーは例外に変わります。例外は文字列です。エ
-ラーが例外に変わったとき、文字列にはエラーメッセージが含まれます。また、全ての
-エラーメッセージは番号を持っています。例題では "E484:" を含んだエラーをキャッ
-チしています。この番号は変わらないことが保証されています (テキストは翻訳される
-などして変わるかもしれません)。
+`try` と `endtry` の間で起きたエラーは例外に変換されます。例外は文字列です。エ
+ラーの場合、文字列はエラーメッセージを含んでいます。そして、全てのエラーメッ
+セージは番号を持っています。この場合、キャッチしたエラーには "E484:" が含まれ
+ています。この番号は変わらないことが保証されています (テキストは翻訳されるなど
+して変わる可能性があります)。
 
 素敵なエラーメッセージを出力し、Vim は `:endtry` 以降のコマンドの実行も続けま
 す。それ以外のキャッチされないエラーに遭遇した場合、スクリプト/関数/マッピング
@@ -41,7 +41,7 @@
 いでしょう。したがって、その例外はキャッチされず、通常のエラーメッセージの表示
 とともに実行が中断されます。
 
-次のように書くこともできます: >
+あなたはこれをしたくなるかもしれません: >
 
 	try
 	   read ~/templates/pascal.tmpl
@@ -53,7 +53,7 @@
 is off" のようなまったく異る問題を示す有効なエラーに気づくことができません。
 エラーをキャッチする前によく考えてください!
 
-`finally` という便利なコマンドもあります: >
+もう1つの便利なメカニズムは `finally` コマンドです: >
 
  	var tmp = tempname()
 	try