Update by original

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 01
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -2164,14 +2164,12 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		できる。|Funcref| 値の場合、スペースはバックスラッシュ('\')で、
 		コンマは 2 つのバックスラッシュ ('\\') でエスケープする必要があ
 		る (|option-backslash| を参照)。
+		他のソースとは異なり、関数はカーソルの前の非キーワード文字から
+		補完を提供できるが、テキストを置換する開始位置は他のソースとは
+		異なる場合がある。
 		{func} によって返される Dict に {"refresh": "always"} が含まれ
 		る場合、先頭のテキストが変更されるたびに関数が再度呼び出され
 		る。
-		a:findstart が 1 の場合、{func} によって返される列に関係なく補
-		完マッチは常にキーワード境界に挿入される。これにより、他の補完
-		ソースとの互換性が確保される。
-		挿入されたテキストをさらに変更するには、{func} で
-		|CompleteDonePre| を使用できる。
 		マッチの生成が遅くなる可能性がある場合は、ブロックを避けてエ
 		ディタの応答性を保つために、|complete_check()| を使用するべき
 		である。
@@ -2430,7 +2428,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 
 						*'cpoptions'* *'cpo'* *cpo*
 'cpoptions' 'cpo'	文字列	(Vimの既定値: "aABceFsz",
-				 Viの既定値:  "#{|&/\." を除く全てのフラグ
+				 Viの既定値:  "#{|&/\.~" を除く全てのフラグ
 				 |$VIM_POSIX|:  全てのフラグ)
 			グローバル
 	1文字のフラグの列で設定する。フラグが設定されると、対応する動作がVi互
@@ -2714,6 +2712,14 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 			位置が検索文字の一つ手前であればカーソルを移動しない。
 			フラグが含まれていない場合は、カーソルはその文字を飛び
 			越えて次の場所にジャンプする。
+								*cpo-~*
+		~	このオプションを指定すると、|:cd|、|:lcd|、|:tcd| で
+			ディレクトリを変更する際にシンボリックリンクを解決しな
+			い。
+			これにより、バッファ名やカレントディレクトリの表示時に
+			シンボリックリンクのパスが保持される。このオプションを
+			指定しない場合 (デフォルト)、シンボリックリンクはター
+			ゲットパスに解決される。
 
 	次のものはPOSIXフラグである。起動時に$VIM_POSIXがセットされていない限
 	り、これらはViの既定値には含まれない。|posix|

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 01
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2123,15 +2123,12 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		name of a function or a |Funcref|.  For |Funcref| values,
 		spaces must be escaped with a backslash ('\'), and commas with
 		double backslashes ('\\') (see |option-backslash|).
+		Unlike other sources, functions can provide completions starting
+		from a non-keyword character before the cursor, and their
+		start position for replacing text may differ from other sources.
 		If the Dict returned by the {func} includes {"refresh": "always"},
 		the function will be invoked again whenever the leading text
 		changes.
-		Completion matches are always inserted at the keyword
-		boundary, regardless of the column returned by {func} when
-		a:findstart is 1.  This ensures compatibility with other
-		completion sources.
-		To make further modifications to the inserted text, {func}
-		can make use of |CompleteDonePre|.
 		If generating matches is potentially slow, |complete_check()|
 		should be used to avoid blocking and preserve editor
 		responsiveness.
@@ -2390,7 +2387,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 
 						*'cpoptions'* *'cpo'* *cpo*
 'cpoptions' 'cpo'	string	(Vim default: "aABceFsz",
-				 Vi default:  all flags, except "#{|&/\."
+				 Vi default:  all flags, except "#{|&/\.~"
 				 |$VIM_POSIX|:  all flags)
 			global
 	A sequence of single character flags.  When a character is present
@@ -2680,6 +2677,13 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			character, the cursor won't move. When not included,
 			the cursor would skip over it and jump to the
 			following occurrence.
+								*cpo-~*
+		~	When included, don't resolve symbolic links when
+			changing directory with |:cd|, |:lcd|, or |:tcd|.
+			This preserves the symbolic link path in buffer names
+			and when displaying the current directory.  When
+			excluded (default), symbolic links are resolved to
+			their target paths.
 
 	POSIX flags.  These are not included in the Vi default value, except
 	when $VIM_POSIX was set on startup. |posix|