syntax.jax: apply suggested changes

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/syntax.jax

@@ -1650,10 +1650,10 @@ Fortranに関するその他の情報は|ft-fortran-indent|や|ft-fortran-plugin
 FREEBASIC				*freebasic.vim* *ft-freebasic-syntax*
 
 FreeBASIC のファイルは利用可能な4つの方言、"fb", "qb", "fblite", "deprecated"
-ごとに異なる方法でハイライトされる。適切な方言の選択の方法は
+ごとに異なる方法でハイライトされる。適切な方言の選択方法は
 |ft-freebasic-plugin| を参照のこと。
 
-以下の変数を通じてハイライトをより詳細に設定可能である。
+ハイライトは、さらに以下の変数で設定可能である。
 
 変数				ハイライト ~
 *freebasic_no_comment_fold*	複数行コメントの折り畳みを無効化
@@ -4683,7 +4683,7 @@ Note: "*/" を含む文字列で行をまたぐものがあると、Cコメン
 
 次の章では個別のハイライトグループとその固有の色をどのようにすべきかについての
 情報を見付けることができる。可能性が高いのは `:colorscheme` コマンドを使いあな
-たの欲しい色のセットについてちょうどよいものを選択することであり、例として: >
+たの欲しい色のセットについてちょうどよいものを選択することである。例: >
 	
 	    colorscheme pablo
 <
@@ -4716,29 +4716,29 @@ Note: "*/" を含む文字列で行をまたぐものがあると、Cコメン
 	runtime colors/evening.vim
 	hi Statement ctermfg=Blue guifg=Blue
 
-カラースキームが読み込まれる前に全デフォルトのカラーリ ストのスクリプト
-(`colors/lists/default.vim`)が実行さ れ、|ColorSchemePre| 自動コマンドイベント
-がトリガーさ れる。カラースキームが読み込まれた後に |ColorScheme| 自動コマンド
+カラースキームが読み込まれる前に全デフォルトのカラーリストのスクリプト
+(`colors/lists/default.vim`)が実行され、|ColorSchemePre| 自動コマンドイベント
+がトリガーされる。カラースキームが読み込まれた後に |ColorScheme| 自動コマンド
 イベントがトリガーされる。
 
-カラースキームのほぼすべてが良くいなら、|ColorScheme| 自動コマンドを使うことで
-修正を上乗せすることができる。例えば、背景色の除去(いくつかの端末で透過するこ
-とができる): >
+カラースキームがほぼ相応しい場合は、|ColorScheme| 自動コマンドを使用して、その
+上に変更を加えることができる。例えば、背景色を削除するには(一部の端末では透過
+することができる): >
 	augroup my_colorschemes
 	  au!
 	  au Colorscheme pablo hi Normal ctermbg=NONE
 	augroup END
 
-いくつかの色の組み合せを変更する: >
+さらに2色を変更する: >
 	augroup my_colorschemes
 	  au!
 	  au Colorscheme pablo hi Normal ctermbg=NONE
 		      \ | higlight Special ctermfg=63
 		      \ | highlight Identifier ctermfg=44
 	augroup END
 
-多数の変更をするなら、配布されているカラースキームをホームディレクトリにコピー
-しそれを変更する: >
+多くの変更を行う場合は、配布された配色をホームディレクトリにコピーして変更する
+ことをお勧めする: >
 	:!cp $VIMRUNTIME/colors/pablo.vim ~/.vim/colors
 	:edit ~/.vim/colors/pablo.vim