vim-jp · h-east · Aug 6, 2025 · Aug 6, 2025
diff --git a/doc/term.jax b/doc/term.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 31
+*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -467,13 +467,13 @@ Vim 独自のもの (標準的なコードはないもの):
 		|termcap-cursor-shape|
 	t_RV	端末バージョン文字列を要求 (xterm および他の	*t_RV* *'t_RV'*
 		仮想端末用) 応答は |v:termresponse| に格納される |xterm-8bit|
-		|'ttymouse'| |xterm-codes|
+		'ttymouse' |xterm-codes|
 	t_XM	マウスレポートの有効/無効			*t_XM* *'t_XM'*
 		以下の |mouse-reporting| 参照
 	t_RK	端末キーボートプロトコル状態を要求する		*t_RK* *'t_RK'*
 		|t_TI| の後に送信
 	t_u7	カーソル位置を要求 (xterm 用)			*t_u7* *'t_u7'*
-		|'ambiwidth'| 参照
+		'ambiwidth' 参照
 		応答は |v:termu7resp| に格納される
 	t_RF	端末の文字色を要求				*t_RF* *'t_RF'*
 		応答は |v:termrfgresp| に格納される
@@ -984,7 +984,7 @@ X サーバーのクリップボードを利用できるときは、コマンド
 							*xterm-copy-paste*
 NOTE: 古い xterm では95桁目または223桁目を越えてカーソルを移動できない場合があ
 ります。これは xterm の問題であり、Vim の問題ではありません。新しい xterm を入
-手してください |color-xterm|。また |'ttymouse'| を参照してください。
+手してください |color-xterm|。また 'ttymouse' を参照してください。
 
 xterm でコピー＆ペーストする方法('mouse' に現在のモードが含まれていないとき):
 1. テキストの最初の文字の上で左ボタンを押し、最後の文字までマウスポインタを動

diff --git a/doc/userfunc.jax b/doc/userfunc.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*userfunc.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2023 May 23
+*userfunc.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -352,7 +352,7 @@ autoload パスまたは autoload インポートを使用していて、スク
 script の場合は、関数がエクスポートされていないことが原因である可能性もある。
 
 								*E132*
-関数の再帰的な使用はオプション |'maxfuncdepth'| によって制限することができる。
+関数の再帰的な使用はオプション 'maxfuncdepth' によって制限することができる。
 
 `:eval` を使用することもできる。範囲はサポートしていないが、メソッドの連鎖は可
 能である、例えば: >

diff --git a/doc/usr_06.jax b/doc/usr_06.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_06.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_06.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -202,10 +202,10 @@ GUI バージョンのときだけ使いたい場合は、":syntax enable" を |
 	colorscheme yourscheme
 
 カラースキームの作者であれば、一部のカラー名はGUIカラーに頼ることができます。
-これらは `colors/lists/default.vim` に定義されています。|'runtimepath'| 上に発
-見されるこの形式のファイルは colorscheme コマンドが実行されるたびにロードされ
-ます。Vim の配布物として提供される正規のリストにはすべての X11 カラーが含まれ
-ています(以前は rgb.txtで定義されていました)。
+これらは `colors/lists/default.vim` に定義されています。'runtimepath' 上に発見
+されるこの形式のファイルは colorscheme コマンドが実行されるたびにロードされま
+す。Vim の配布物として提供される正規のリストにはすべての X11 カラーが含まれて
+います (以前は rgb.txt で定義されていました)。
 
 
 ==============================================================================

diff --git a/doc/vietnamese.jax b/doc/vietnamese.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*vietnamese.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 04
+*vietnamese.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Phạm Bình An
@@ -27,12 +27,12 @@ Vim は、以下の方法でベトナム語をサポートしている:
 かを使用する >
     :set keymap=vietnamese-telex_utf-8
 <
-詳細については |'keymap'| を参照。
+詳細については 'keymap' を参照。
 
 後者の場合、ベトナム語入力メソッドエンジン (IME) がない場合でも、または Vim を
-システム全体のキーボード設定から独立させたい場合 (|'imdisable'| が設定されてい
-る場合) でも、ベトナム語を入力できる。また、キーを |:map| してキーボードを切り
-替えることもできる。
+システム全体のキーボード設定から独立させたい場合 ('imdisable' が設定されている
+場合) でも、ベトナム語を入力できる。また、キーを |:map| してキーボードを切り替
+えることもできる。
 
 Vim には次のベトナム語キーマップが付属している:
 - *vietnamese-telex_utf-8*	Telex インプットメソッド、|UTF-8| エンコード。

diff --git a/en/term.txt b/en/term.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 31
+*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -472,13 +472,13 @@ Added by Vim (there are no standard codes for these):
 	t_RV	request terminal version string (works for	*t_RV* *'t_RV'*
 		xterm and other terminal emulators)  The
 		response is stored in |v:termresponse| |xterm-8bit|
-		|'ttymouse'| |xterm-codes|
+		'ttymouse' |xterm-codes|
 	t_XM	enable/disable mouse reporting,			*t_XM* *'t_XM'*
 		see |mouse-reporting| below
 	t_RK	request terminal keyboard protocol state;	*t_RK* *'t_RK'*
 		sent after |t_TI|
 	t_u7	request cursor position (for xterm)		*t_u7* *'t_u7'*
-		see |'ambiwidth'|
+		see 'ambiwidth'
 		The response is stored in |v:termu7resp|
 	t_RF	request terminal foreground color		*t_RF* *'t_RF'*
 		The response is stored in |v:termrfgresp|
@@ -991,7 +991,7 @@ When the X-server clipboard is available, the command server described in
 							*xterm-copy-paste*
 NOTE: In some (older) xterms, it's not possible to move the cursor past column
 95 or 223.  This is an xterm problem, not Vim's.  Get a newer xterm
-|color-xterm|.  Also see |'ttymouse'|.
+|color-xterm|.  Also see 'ttymouse'.
 
 Copy/paste in xterm with (current mode NOT included in 'mouse'):
 1. Press left mouse button on first letter of text, move mouse pointer to last

diff --git a/en/userfunc.txt b/en/userfunc.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*userfunc.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2023 May 23
+*userfunc.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -378,7 +378,7 @@ the script is a |Vim9| script, this may also be caused by the function not
 being exported.
 
 								*E132*
-The recursiveness of user functions is restricted with the |'maxfuncdepth'|
+The recursiveness of user functions is restricted with the 'maxfuncdepth'
 option.
 
 It is also possible to use `:eval`.  It does not support a range, but does

diff --git a/en/usr_06.txt b/en/usr_06.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_06.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*usr_06.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -205,7 +205,7 @@ file: >
 
 As a color scheme author, you should be able to rely on some color names for
 GUI colors.  These are defined in `colors/lists/default.vim`.  All such files
-found on the |'runtimepath'| are loaded each time the colorscheme command is
+found on the 'runtimepath' are loaded each time the colorscheme command is
 run. A canonical list is provided by the vim distribution, which should
 include all X11 colors (previously defined in rgb.txt).
 

diff --git a/en/vietnamese.txt b/en/vietnamese.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*vietnamese.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 04
+*vietnamese.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Phạm Bình An
@@ -27,11 +27,11 @@ or use one of the Vietnamese keymaps included in the Vim distribution, like
 below >
     :set keymap=vietnamese-telex_utf-8
 <
-See |'keymap'| for more information.
+See 'keymap' for more information.
 
 In the latter case, you can type Vietnamese even if you do not have a
 Vietnamese input method engine (IME) or you want Vim to be independent from a
-system-wide keyboard settings (when |'imdisable'| is set). You can also |:map|
+system-wide keyboard settings (when 'imdisable' is set). You can also |:map|
 a key to switch between keyboards.
 
 Vim comes with the following Vietnamese keymaps: