Skip to content

Update version4.{txt,jax} #2222

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 6, 2025
Merged

Update version4.{txt,jax} #2222

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions doc/version4.jax
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
*version4.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2006 Apr 24
*version4.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2025 Aug 06


VIMリファレンスマニュアル by Bram Moolenaar
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ Backspace と Delete キーについて |backspace-delete|
バックアップファイルは削除されます。バックアップファイルを取っておきたい場合は
'backup' オプションを vimrc でオンにしておいてください。この変更がなされた理由
は多くの人がバックアップファイルが残ることに Vi-compatible ではない、と不満を
唱えたからです。 |'backup'|
唱えたからです。 'backup'


バックアップファイルの拡張子を変更 *backup-extension*
Expand All @@ -54,7 +54,7 @@ Backspace と Delete キーについて |backspace-delete|

もし ".bak" という拡張子の方がよいなら 'backupext' オプションで設定することが
できます。 >
:set bex=.bak |'backupext'|
:set bex=.bak 'backupext'


スワップファイルの構造を変更 *swapfile-changed*
Expand Down Expand Up @@ -145,7 +145,7 @@ Vim を使っていて "\|" をバーを含めるためにマッピングで使
<> の中のキーの名前はマッピングで直接使うことができます。つまりこれらの例をコ
ピー/ペーストするかその通りにタイプすることができるのです。<>表記はこの |<>|
で紹介されています。これを動作させるには 'B' と '<' フラグが 'cpoptions' の中
にあってはいけません。|'cpoptions'|
にあってはいけません。'cpoptions'

old name new name old code old MS-DOS code ~
hex dec hex dec ~
Expand Down Expand Up @@ -296,7 +296,7 @@ t_undo t_&8 <Undo> アンドゥキー *t_undo*
'graphic' オプションは <~> と 0xa0の文字をスクリーンに直接表示させるために使わ
れていました。いまは 'isprint' オプションがこの代わりになりますし、もっと強化さ
れています。初期の設定は同じで前に 'graphic' オプションを vimrc でセットしてい
る場合のみ気をつける必要があります。 |'isprint'|
る場合のみ気をつける必要があります。 'isprint'


'yankendofline' オプションがなくなりました *ye-option-gone*
Expand All @@ -312,11 +312,11 @@ t_undo t_&8 <Undo> アンドゥキー *t_undo*

"Thanks for flying Vim" のタイトルが残るのを避けるために、'title' オプションは
もとのタイトルを復元できる場合にのみ初期値でオンになるようになりました。
|'title'|
'title'

'icon' オプションの初期値は 'title' オプションのように元の値を復元できるかどう
かによるようになりました。もしアイコンのタイトルを変更するのが嫌であれば次の行
をvimrc に加えてください。 |'icon'|
をvimrc に加えてください。 'icon'
:set noicon


Expand All @@ -327,7 +327,7 @@ t_undo t_&8 <Undo> アンドゥキー *t_undo*
まで 'i' フラグが意味していた反転ハイライトには 'r' フラグが使われるようになり
ました。普通はこの変更による違いは気づかないかもしれません。というのはほとんど
の端末では斜体表示はサポートされていない上、斜体表示が使えないときは反転モード
が使われるからです。 |'highlight'|
が使われるからです。 'highlight'

'highlight' オプションでセットされるアイテムのうち定義されていないアイテムは従
来は反転モードで表示されていましたが、'highlight' でのそのアイテムのデフォルト
Expand All @@ -337,8 +337,8 @@ t_undo t_&8 <Undo> アンドゥキー *t_undo*
'tildeop' と 'weirdinvert' の略記名を変更 *short-name-changed*
-----------------------------------------

'to' ('tildeop' の略記名) は 'top' に変更 |'tildeop'|
'wi' ('weirdinvert' の略記名) は 'wiv' に変更 |'weirdinvert'|
'to' ('tildeop' の略記名) は 'top' に変更 'tildeop'
'wi' ('weirdinvert' の略記名) は 'wiv' に変更 'weirdinvert'

これは Vi が 'wi' を 'window' の略記名に使っており 'to' を 'timeout' の略記名
として使っているために変更されました。このことはこれらのオプションをセットしよ
Expand All @@ -362,6 +362,6 @@ t_undo t_&8 <Undo> アンドゥキー *t_undo*
ました。このことは、この動作を知らないで誤ってCTRL-Bを押してしまった場合、どう
やってアンドゥしてよいか気づくのが困難でした。ほとんどの人はこの機能を使ってい
ないので初期値では使えないようにしました。もしこの機能を使いたいならばコンパイ
ルするときにRIGHTLEFT を feature.h で define してください。 |'revins'|
ルするときにRIGHTLEFT を feature.h で define してください。 'revins'

vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:
20 changes: 10 additions & 10 deletions en/version4.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
*version4.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2006 Apr 24
*version4.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2025 Aug 06


VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ Now the default for 'backup' is off. As soon as the writing of the file has
successfully finished, the backup file is deleted. If you want to keep the
backup file, set 'backup' on in your vimrc. The reason for this change is
that many people complained that leaving a backup file behind is not
Vi-compatible. |'backup'|
Vi-compatible. 'backup'


Extension for backup file changed *backup-extension*
Expand Down Expand Up @@ -139,7 +139,7 @@ documentation.
The key names in <> can be used in mappings directly. This makes it possible
to copy/paste examples or type them literally. The <> notation has been
introduced for this |<>|. The 'B' and '<' flags must not be present in
'cpoptions' to enable this to work |'cpoptions'|.
'cpoptions' to enable this to work 'cpoptions'.

old name new name old code old MS-DOS code ~
hex dec hex dec ~
Expand Down Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@ The 'graphic' option was used to make the characters between <~> and 0xa0
display directly on the screen. Now the 'isprint' option takes care of this
with many more possibilities. The default setting is the same; you only need
to look into this if you previously set the 'graphic' option in your vimrc.
|'isprint'|
'isprint'


'yankendofline' option gone *ye-option-gone*
Expand All @@ -304,11 +304,11 @@ The 'yankendofline' option has been removed. Instead you can just use

The 'title' option is now only set by default if the original title can be
restored. Avoids "Thanks for flying Vim" titles. If you want them anyway,
put ":set title" in your vimrc. |'title'|
put ":set title" in your vimrc. 'title'

The default for 'icon' now depends on the possibility of restoring the
original value, just like 'title'. If you don't like your icon titles to be
changed, add this line to your vimrc: |'icon'|
changed, add this line to your vimrc: 'icon'
:set noicon


Expand All @@ -318,7 +318,7 @@ changed, add this line to your vimrc: |'icon'|
The 'i' flag now means italic highlighting, instead of invert. The 'r' flag
is used for reverse highlighting, which is what 'i' used to be. Normally you
won't see the difference, because italic mode is not supported on most
terminals and reverse mode is used as a fallback. |'highlight'|
terminals and reverse mode is used as a fallback. 'highlight'

When an occasion is not present in 'highlight', use the mode from the default
value for 'highlight', instead of reverse mode.
Expand All @@ -327,8 +327,8 @@ value for 'highlight', instead of reverse mode.
'tildeop' and 'weirdinvert' short names changed *short-name-changed*
-----------------------------------------------

Renamed 'to' (abbreviation for 'tildeop') to 'top'. |'tildeop'|
Renamed 'wi' (abbreviation for 'weirdinvert') to 'wiv'. |'weirdinvert'|
Renamed 'to' (abbreviation for 'tildeop') to 'top'. 'tildeop'
Renamed 'wi' (abbreviation for 'weirdinvert') to 'wiv'. 'weirdinvert'

This was done because Vi uses 'wi' as the short name for 'window' and 'to' as
the short name for 'timeout'. This means that if you try setting these
Expand All @@ -350,6 +350,6 @@ CTRL-B in Insert mode removed *toggle-revins*
CTRL-B in Insert mode used to toggle the 'revins' option. If you don't know
this and accidentally hit CTRL-B, it is very difficult to find out how to undo
it. Since hardly anybody uses this feature, it is disabled by default. If
you want to use it, define RIGHTLEFT in feature.h before compiling. |'revins'|
you want to use it, define RIGHTLEFT in feature.h before compiling. 'revins'

vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl: