Update develop.{txt,jax}

doc/develop.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*develop.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 11
+*develop.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 01
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -358,6 +358,35 @@ VAX V7.3 では Compaq C V6.4-005 を使用してビルドする必要がある
 	unsigned    32-bit またはそれ以上の unsigned
 
 
+☆関数プロトタイプ				*assumptions-prototypes*
+
+Vim は現在、ほとんどの内部関数プロトタイプに従来のヘッダーファイル (`.h`) を使
+用していない。代わりに、現在のアーキテクチャでは `src/proto/` ディレクトリ内の
+個別の `.pro` ファイルを使用し、`.c` ファイルごとに 1 つの `.pro` ファイルを使
+用する。
+
+従来の自己完結型ヘッダーファイルとは異なり、これらの `.pro` ファイルには、API
+ドキュメント、構造体と列挙型の定義、その他の宣言は含まれず、関数のプロトタイプ
+のみが含まれる。
+
+これらのファイルのバンドルは自動化されていない。`src/proto.h` ヘッダーは、各
+`.pro` ファイルごとに 1 つずつ、手動で記述する `#include` ディレクティブのリス
+トで構成されている。
+
+この設計のため、このアーキテクチャ内に新しいソースファイルを統合するには、対応
+する `.pro` ファイルを作成し、新しい `#include` ディレクティブを `proto.h` に
+手動で追加し、このファイルを `src/Makefile` と `src/Make_mvc.mak` の両方に手動
+で追加する必要がある。
+
+`src/Makefile` には `make proto` ターゲットが存在し、本来の目的は `.pro` ファ
+イルの更新プロセスを自動化することでした。しかし、このターゲットは信頼性が低
+く、主要プラットフォーム (例えば、macOS) では動作せず、新リリースワークフロー
+の一部に過ぎない。実際には、コントリビューターは関数シグネチャを追加、削除、ま
+たは変更する際に、関連する `.pro` ファイルを手動で編集している。
+
+このシステムは、Vim の関数がまだ K&R スタイルで書かれていたバージョン 1.24 以
+降で導入されている。
+
 ==============================================================================
 4. コーディングスタイル					*coding-style*
 

en/develop.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*develop.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 11
+*develop.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 01
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -362,6 +362,34 @@ We follow POSIX.1-2001 (SUSv3) for type sizes, which in practice means:
 	unsigned    32-bit or larger unsigned
 
 
+FUNCTION PROTOTYPES				*assumptions-prototypes*
+
+Vim currently does not use conventional header files (`.h`) for most internal
+function prototypes.  Instead, the current architecture uses individual `.pro`
+files in the `src/proto/` directory, with one `.pro` file per `.c` file.
+
+Unlike traditional self-contained header files, these `.pro` files do not
+contain API documentation, struct and enum definitions, or other declaration;
+only function prototypes.
+
+The bundling of these files is not automated.  The `src/proto.h` header is
+composed of a list of manual `#include` directives, one for each individual
+`.pro` file.
+
+Due to this design, integrating a new source file within this architecture
+involves creating a corresponding `.pro` file, manually adding a new `#include`
+directive to `proto.h` and manually adding this file to both `src/Makefile` and
+`src/Make_mvc.mak`.
+
+A `make proto` target exists in `src/Makefile` with the original goal of
+automating the process of updating the `.pro` files.  However, this target is
+unreliable, fails on major platforms (e.g., macOS), and is only part of the
+new release workflow.  In practice, contributors edit the relevant `.pro` files
+by hand when adding, removing, or modifying a function signatures.
+
+This system has been in place since at least v1.24, when Vim’s functions were
+still written in K&R style.
+
 ==============================================================================
 4. Coding style						*coding-style*