Update builtin.{txt,jax}

doc/builtin.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
+*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Sep 08
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -12148,30 +12148,21 @@ wildmenumode()					*wildmenumode()*
 wildtrigger()						*wildtrigger()*
 		コマンドラインでワイルドカードの展開を開始する。'wildmode' お
 		よび 'wildoptions' の設定で定義された動作に従う。
-		|cmdline-completion| を参照。
 
 		この関数は、|/|、|?|、|:s|、|:g|、|:v|、|:vimgrep| などの検索
 		パターンの補完も有効にする。
 
 		手動で 'wildchar' を押す場合とは異なり、この関数はマッチするも
 		のが見つからない場合でもビープ音を鳴らさず、全体的に静かに動作
-		する。そのため、|:autocmd| などから自動的に補完を開始するのに
-		適している。
-						*cmdline-autocompletion*
-		例: コマンドラインで入力中に補完メニューを自動的に表示させるに
-		は、以下を使用する: >
-			autocmd CmdlineChanged [:/\?] call wildtrigger()
-			set wildmode=noselect:lastused,full wildoptions=pum
-<
-		通常の履歴ナビゲーションを維持するには (上/下キー): >
-			cnoremap <Up>   <C-U><Up>
-			cnoremap <Down> <C-U><Down>
-<
-		検索を実行するときにオプションを具体的に設定するには、例えば、
-		'pumheights' を設定する: >
-			autocmd CmdlineEnter [/\?] set pumheight=8
-			autocmd CmdlineLeave [/\?] set pumheight&
-<
+		する。そのため、自動的に補完を開始するのに適している。
+
+		Note: コマンドライン履歴をナビゲートした後、最初の
+		wildtrigger() 呼び出しは何も行わない。展開を開始するには、2 回
+		目の呼び出しが必要である。これは、コマンドラインの自動補完にお
+		ける履歴ナビゲーションをサポートするためである。
+
+		|cmdline-autocompletion| を参照。
+
 		戻り値は常に 0 である。
 
 		戻り値の型: |Number|

en/builtin.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 02
+*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Sep 08
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -12407,30 +12407,22 @@ wildmenumode()					*wildmenumode()*
 wildtrigger()						*wildtrigger()*
 		Start wildcard expansion in the command-line, using the
 		behavior defined by the 'wildmode' and 'wildoptions' settings.
-		See |cmdline-completion|.
 
 		This function also enables completion in search patterns such
 		as |/|, |?|, |:s|, |:g|, |:v| and |:vimgrep|.
 
 		Unlike pressing 'wildchar' manually, this function does not
 		produce a beep when no matches are found and generally
 		operates more quietly.  This makes it suitable for triggering
-		completion automatically, such as from an |:autocmd|.
-						*cmdline-autocompletion*
-		Example: To make the completion menu pop up automatically as
-		you type on the command line, use: >
-			autocmd CmdlineChanged [:/\?] call wildtrigger()
-			set wildmode=noselect:lastused,full wildoptions=pum
-<
-		To retain normal history navigation (up/down keys): >
-			cnoremap <Up>   <C-U><Up>
-			cnoremap <Down> <C-U><Down>
-<
-		To set an option specifically when performing a search, e.g.
-		to set 'pumheight': >
-			autocmd CmdlineEnter [/\?] set pumheight=8
-			autocmd CmdlineLeave [/\?] set pumheight&
-<
+		completion automatically.
+
+		Note: After navigating command-line history, the first call to
+		wildtrigger() is a no-op; a second call is needed to start
+		expansion.  This is to support history navigation in
+		command-line autocompletion.
+
+		See |cmdline-autocompletion|.
+
 		Return value is always 0.
 
 		Return type: |Number|