Upgrade Django to 5.2

[pyanderson]

Description

Update to Django 5.2 (LTS). We are not moving to Django 6 yet due to a compatibility issue with django-guid, which is important for request correlation and tracing in our logs and currently does not support Django 6.

Motivation and Context

Screenshots (if appropriate):

Steps to reproduce (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires documentation updates.
• I have updated the documentation accordingly.
• My change requires dependencies updates.
• I have updated the dependencies accordingly.