docs(rsc): improve plugin-rsc README organization and clarity#723

hi-ogawa merged 9 commits intomainvitejs/vite-plugin-react:mainfrom

docs/improve-rsc-plugin-readmevitejs/vite-plugin-react:docs/improve-rsc-plugin-readmeCopy head branch name to clipboard