refactor: rewrite how the extension connects to the vitest worker, improve naming#595

sheremet-va merged 3 commits intomainvitest-dev/vscode:mainfrom

refactor/rewrite-extension-processvitest-dev/vscode:refactor/rewrite-extension-processCopy head branch name to clipboard