Fix broken links, add CI/CD for automated link checking, update markdown files to latest standards for dev/community#145

markurtz merged 2 commits intomainvllm-project/guidellm:mainfrom

docs-fixesvllm-project/guidellm:docs-fixesCopy head branch name to clipboard