docs: add k8s guide and Llama-3.2-3b-Instruct example-run#161

sallyom wants to merge 1 commit intovllm-project:mainvllm-project/guidellm:mainfrom

sallyom:example-runsallyom/guidellm:example-runCopy head branch name to clipboard