[Docs] Mention AWQ, some clean-up#1367

dsikka merged 2 commits intomainvllm-project/llm-compressor:mainfrom

update_readme_awqvllm-project/llm-compressor:update_readme_awqCopy head branch name to clipboard