Add Qwen3-Coder awq moe example

[fynnsu]

SUMMARY:
Add a Qwen3-Coder awq example based on https://huggingface.co/nm-testing/Qwen3-Coder-30B-A3B-Instruct-W4A16-awq.

TEST PLAN:
Ran script locally and verified resulting model outputs were reasonable.

Prompt: "Write a binary search function"
Output:

def binary_search(arr, target):
    left = 0
    right = len(arr) - 1

    while left <= right:
        mid = (left + right) // 2

        if arr[mid] == target:
            return mid
        elif arr[mid] < target:
            left = mid + 1
        else:
            right = mid - 1

    return -1

[github-actions]

👋 Hi! Thank you for contributing to llm-compressor. Please add the ready label when the PR is ready for review.

Note: This is required to complete the testing suite, please only add the label once the PR is code complete and local testing has been performed.

[brian-dellabetta]

looks great! excited to have this in

[shanjiaz]

Nice