feat: add mcp classification server doc and example embedding based mcp classification server#417

rootfs merged 7 commits intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

rootfs:mcp-docrootfs/semantic-router.bak:mcp-docCopy head branch name to clipboard