Docs: Add integration proposal for PS and SR#418

Xunzhuo merged 4 commits intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

zerofishnoodles:doc/ps-proposalzerofishnoodles/semantic-router:doc/ps-proposalCopy head branch name to clipboard