📝 doc(architecture): add gateway integrations overview#720

Xunzhuo merged 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

samzong:doc-gateway-integrationssamzong/semantic-router:doc-gateway-integrationsCopy head branch name to clipboard