test(e2e): add embedding signal E2E tests for CRDs#749

Xunzhuo merged 1 commit intovllm-project:mainvllm-project/semantic-router:mainfrom

yehudit1987:signal_embeddings_testsyehudit1987/semantic-router:signal_embeddings_testsCopy head branch name to clipboard