docs: clarify remaining v0 references#26311

simon-mo wants to merge 1 commit intomainvllm-project/vllm:mainfrom

codex/remove-vllm-v0-engine-references-from-docsvllm-project/vllm:codex/remove-vllm-v0-engine-references-from-docsCopy head branch name to clipboard