[CI/Build] Replace COPY scripts with bind mounts to reduce layers#29201

mirzaim wants to merge 1 commit intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

mirzaim:refactor/dockerfile/install-scripts-bind-mountmirzaim/vllm:refactor/dockerfile/install-scripts-bind-mountCopy head branch name to clipboard