[WIP] citations: update to 0.9.0

[misuchiru03]

Testing the changes

• I tested the changes in this PR: YES

Local build testing

• I built this PR locally for my native architecture, (x86_64-GLIBC)
• I built this PR locally for these architectures (if supported. mark crossbuilds):
  • aarch64-musl
  • armv7l
  • armv6l-musl

[misuchiru03]

I think the failures, from what I can see, are from gi-docgen tests for gtk4-4.19.4, possibly incomplete API documentation. Maybe this is already a known issue.

[classabbyamp]

meson: #57635

[misuchiru03]

meson: #57635

Thanks for that. Should have looked a little more to find it.
I think this one should wait until 1.9.1 is merged and then use that. I'll continue building with a locally-packaged 1.9.1 to test.