nextcloud-client: update to 4.0.4.#58396

Astate wants to merge 1 commit intovoid-linux:mastervoid-linux/void-packages:masterfrom

Astate:nextcloud-client-updateAstate/void-packages:nextcloud-client-updateCopy head branch name to clipboard