Skip to content

fix French translations #206

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ataideverton merged 2 commits into from
Jan 15, 2026
Merged

fix French translations #206

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
973d9ef
fix French translations
GeorgeLimaDev Jan 9, 2026
101b185
Update CHANGELOG.md
GeorgeLimaDev Jan 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.

## [Unreleased]

### Fixed

- English messages present in the French translation file

## [3.1.2] - 2025-12-03

### Added
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions messages/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,10 +65,10 @@
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.address.edit": "Modifier",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.address.new": "Ajouter une nouvelle adresse",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses": "Adresses",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.nothing-to-show": "Nothing to show",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.search-address": "Search addresses...",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.show-rows": "Show rows",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.pagination.of": "of",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.nothing-to-show": "Rien à afficher",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.search-address": "Rechercher des adresses...",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.show-rows": "Afficher les lignes",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.addresses.pagination.of": "de",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.businessDocument": "Document d'entreprise",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.businessDocument.helpText": "Fournir un document de l'entreprise pour ce centre de coûts. Il peut s'agir d'un identifiant fiscal, d'un numéro de TVA ou de tout autre identifiant qui sera joint aux commandes du centre de coûts. (Facultatif)",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.button.add": "Ajouter",
Expand All @@ -88,7 +88,7 @@
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.phoneNumber.helpText": "Indiquez un numéro de téléphone pour ce centre de coûts. Il sera affiché lors du checkout pour tous les utilisateurs appartenant à ce centre de coûts. (Facultatif)",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.stateRegistration": "Enregistrement de statut",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.stateRegistration.helpText": "Fournir un enregistrement national pour ce centre de coûts par défaut. Il peut s’agir d’un identifiant fiscal national, d’un numéro de TVA, ou autre document et sera joint aux commandes du centre de coûts. (Facultatif)",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.table.column-address.receiverName": "Recipient",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.table.column-address.receiverName": "Destinataire",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.table.column-address.title": "Adresse",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.title": "Détails du centre de coûts",
"admin/b2b-organizations.costCenter-details.toast.delete-failure": "Erreur lors de la suppression. Voir l'interface pour en savoir plus.",
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.title": "Demande d’organisation",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.toast.created-success": "Organisation créée",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.toast.update-failure": "La mise à jour a échoué. Consultez la console pour plus de détails.",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.toast.update-failure-missing-email": "Missing B2B Customer Admin in organization, unable to approve it",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.toast.update-failure-missing-email": "Administrateur client B2B manquant dans l'organisation, impossible de l'approuver",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.toast.update-success": "La demande d’organisation a bien été mise à jour",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.tradeName": "Nom commercial",
"admin/b2b-organizations.organization-request-details.tradeName.helpText": "Indiquez le nom de la transaction de l’organisation, qui sera appliquée lors de la commande, le cas échéant. (Facultatif)",
Expand Down Expand Up @@ -271,11 +271,11 @@
"admin/b2b-organizations.user-details.placeholder-costCenter": "Sélectionnez un centre de coûts",
"admin/b2b-organizations.user-details.placeholder-role": "Sélectionner un rôle",
"admin/b2b-organizations.user-details.role": "Rôle",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.title": "Topbar customization",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.help-text": "Customize the message and color of the top bar notifications that are displayed when the organization is disabled",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.color-picker-label": "Topbar color",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.title": "Personnalisation de la barre supérieure",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.help-text": "Personnalisez le message et la couleur des notifications de la barre supérieure qui sont affichées lorsque l'organisation est désactivée",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.color-picker-label": "Couleur de la barre supérieure",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.textarea-label": "Message",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.textarea-help-text": "If no message is entered, a default message will be displayed.",
"admin/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.form.textarea-help-text": "Si aucun message n'est saisi, un message par défaut sera affiché.",
"store/b2b-organizations.autocomplete-searching": "Rechercher une organisation",
"store/b2b-organizations.autocomplete-searching.cost-center": "Rechercher un centre de coûts",
"store/b2b-organizations.back": "Retour",
Expand Down Expand Up @@ -418,5 +418,5 @@
"store/b2b-organizations.user-widget.status.active": "Actif",
"store/b2b-organizations.user-widget.status.inactive": "Inactif",
"store/b2b-organizations.user-widget.status.on-hold": "En attente",
"store/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.message": "Your organization's account is paused, and you cannot complete purchases now."
"store/b2b-organizations.warning-topbar-inative-org.message": "Le compte de votre organisation est suspendu et vous ne pouvez pas effectuer d'achats maintenant."
}
Loading