docs: 문서 개선 및 PR 자동 업데이트 기능 추가

[Seungwoo321]

개요

이전 PR #191 머지 후 발견된 이슈들을 해결하고, 요청하신 문서 개선 작업을 완료했습니다.

변경사항

🚀 기능 추가

• release-develop.yml: PR 자동 생성/업데이트 기능 추가
  • 기존 PR이 있으면 자동으로 업데이트
  • auto-updated, needs-review 라벨 추가
  • PR 설명에 타임스탬프와 버전 정보 포함

📚 문서 개선

• AI_USAGE_GUIDELINES.md

  • Sequential Thinking 가이드라인 추가
  • MCP 서버 활용 방법 추가 (sequential-thinking, context7)
  • Task 도구 활용 섹션 추가
  • 번호 중복 오류 수정

• RELEASE_STRATEGY.md

  • Mermaid 다이어그램 오류 수정 (@ 기호 제거, → 를 then으로 변경)
  • PR 업데이트 시나리오 섹션 추가
  • 언어 전환 링크 추가

• 한글 문서 추가

  • README.ko.md
  • RELEASE_STRATEGY.ko.md
  • 모든 문서에 언어 전환 링크 포함

🔧 의존성 수정

• plotly-renderer의 peerDependency를 latest로 변경 (베타 버전 대신)

이전 이슈 해결

• ✅ PR feat: 릴리즈 브랜치를 활용한 새로운 배포 워크플로우 구현 #191 머지 후 워크플로우 실패 원인: release-develop.yml의 중복 env 섹션 (이미 develop에서 해결됨)

테스트

• 문서 포맷 확인 완료
• Mermaid 다이어그램 렌더링 확인 필요

체크리스트

• 코드 변경사항 검토
• 문서 업데이트
• 한글 번역 완료